Op de valreep

Er gebeurde nog veel op de valreep, voor ons vertrek. Inmiddels al 2,5 week onderweg, en overmorgen zullen we in Nederland aankomen. Maar goed voor vertrek gebeurde er ook nog het 1 en ander.

Zo konden we op 9 juni tekenen voor ons huis en stukje grond in Lourical do Campo. Raar zo vlak voor vertrek, maar het is een mooie plek om in de toekomst te verhuren, en wie weet te gaan wonen als onze 7 hectares voor ons te groot worden. Je kan maar vast voorbereid zijn op de toekomst! Een week daarvoor hadden we er nog een heerlijke lunch gekregen van de verkoopster, samen met Misja en Michel en Mirande, want die mochten ook mee.

En ohhh, een paar dagen voor vertrek, valt de elektra uit…..vonken uit de omvormer! Gelukkig bestaat het bedrijf Enat, waar we de installatie door hebben laten plaatsen, in tegenstelling tot eerdere berichten, nog altijd! Er zit 5 jaar garantie op de omvormer. Deze zal terug gestuurd worden naar de fabriek, om uit te zoeken wat er mee aan de hand is. Doordat er wat feestdagen in Portugal waren, werd de dag voor vertrek een vervangende omvormer geplaatst. Tot die tijd hebben we ons gered met de generator die uit het huis in Lourical kwam. Onze eigen generator kregen we niet aan de praat. (fijn zo’n aankoop waar alles in achter blijft!) Gelukkig hebben Michel en Mirande weer gewoon stroom, stromend water en een warme douche!!

En dan is het eindelijk zover; we gaan op vakantie!! De hele ruimte onder het bed is volgepakt met olijfolie, honing, zeepjes en lavendel water!! Er kon echt geen liter meer bij! Gelukkig hebben we een kist achterop de Hymer, waar de stoeltjes ed in passen. We vertrekken naar de kust, waar het een stuk koeler is; heerlijk!! We zullen veelal op campings staan, zodat Misja een tentje op kan zetten en we zo allemaal onze privacy hebben.

We hebben op een camping gestaan ten zuiden van Alveiro, en de volgende dag het stadje met zijn gondels bezocht, en prachtige blikjes sardines gekocht (stond geen prijs bij…….$$$$!!!)

Doorgereden langs de kust noordwaarts. Deze regio kenden we nog niet, en we waren onder de indruk van zijn schoonheid. We slaan de noordwest hoek van Spanje over en gaan bij nationaal park Peneda Geres, de grens over om door een prachtig natuur gebied te rijden en te overnachten. Aan de overzijde van het meer waar we aan staan, zijn heet water bronnen. De volgende dag gaan we hier een warm bad nemen, alvorens verder noordwaarts naar de kust te rijden.

Aan de kust is het bewolkt en er staat een flinke wind. We overnachten op een camping vlak aan het strand. Er wordt veel regen voorspelt, maar gelukkig valt het nog mee en kunnen we bij de mooie kustlijn lunchen en met de honden over het strand lopen. Bij de volgende camping die we uitgezocht hadden, waren honden niet welkom, dus we kiezen voor een camperplek langs de kust. We staan tegenover een prachtige begraafplaats! En gelukkig stopte het ook met regenen, zodat we nog een mooie wandeling langs de kliffen kunnen maken, en Misja bezoek een oude Romeinse brug en kasteel.

De volgende dag rijden we Frankrijk binnen en vinden een hele goedkope camping langs de kust, ten noorden van Bayonne. Ook hier was regen voorspelt, maar bleef het droog…..tot die nacht! Knetterend onweer brak er los, met enorm harde windstoten! Voor we het wisten hingen we samen aan de luifel om te voorkomen dat deze de lucht in zou vliegen! In no time waren we helemaal doorweekt, het kwam met bakken uit de lucht! Toen het ergste over was, doorweekt ons bed weer in gedoken, om de volgende morgen de schade te bekijken. Overal lagen afgebroken takken, en er was zelfs een boom doormidden gebroken en op een camper beland!! Wij hadden nog geluk gehad! Die ochtend toen we weer verder reden zagen we overal omgewaaide bomen, ja het was echt noodweer geweest. Maar gelukkig scheen de zon weer, alsof er niets gebeurt was.

We hadden die dag met vriendin Wil, die uit Nederland zuidwaarts was gereden, afgesproken op een camper plek bij een meer. Hier een nacht gestaan en ’s avonds gezellig uit eten geweest. De dag erna naar een camping aan de kust gereden, die aan de voet van Dune du Pilat lag ( het hoogste duin van Europa). En natuurlijk hebben we het duin beklommen……pffff dat viel echt niet mee, maar was de moeite waard.

Het plan om verder langs de kust noordwaarts te gaan, laten we varen, we rijden richting de Dordogne om uiteindelijk in de door ons zo bekende regio de Lot terecht te komen. We staan op verschillende plekken langs de rivier. En rijden langs vele voor ons bekende plekjes. Het blijft toch echt 1 van de mooiste regio’s van Frankrijk!! We leveren onze eerste olie af bij Gudi en Henry en genieten daar van een heerlijke lunch. Daarna gaan we noordwaarts, omdat het regent rijden we flink door.

Na 2 dagen rijden komen we aan in België, net over de Franse grens. Daar gaan we een paar dagen staan op de camping waar Sanne (onze trouwe vrijwilligster!) werkt. We staan gezellig naast haar en onze honden zijn verrast Sepp daar weer te zien. Gipsy heeft weer een speel maatje! En voor het eerst deze vakantie staan we een aantal dagen op 1 plek; heerlijk!! Maar ook daar vertrekken we weer en staan nu op de laatste plek, alvorens we overmorgen naar Nederland gaan. Dit is camping Arkeo, net onder Luik, van Arthur en Tycha. Zij hebben afgelopen seizoen bij ons geholpen met de olijf oogst.

Overmorgen dus naar Nederland met onze nog steeds volgeladen camper. We zullen via Limburg en Brabant (waar we bestellingen afleveren), naar Ommen gaan, daar waar Ton zijn dochter woont en jarig is. Vervolgens brengen we Misja naar zijn woon/werk plek in de buurt van Deventer en gaan we zelf daar een aantal dagen op de camping staan. waar mensen in de buurt hun bestellingen op kunnen komen halen. (zij zijn ingelicht!)

En verder……verder hebben we nog geen planning. Het festival de Hongerige wolf, waar we eigenlijk heen wilden, laten we schieten. Vermoedelijk zullen we vanuit Deventer richting het westen gaan. We sturen een ieder bericht als we bij jullie in de buurt komen. maar data kan ik nu nog niet geven. Lukt het niet om zelf je olie op te komen halen, dan kunnen we het allicht meegeven aan iemand die bij je in de buurt woont, waar je het dan op een gepaster tijdstip op kunt halen. Betalen met tikkie gaat helaas niet, omdat ik geen Nederlands telefoonnummer heb. Dus in mail/messenger of app stuur ik bankgegevens door, en contant betalen kan ook.

Nog een paar weken

Alweer eind mei, de de hoogste tijd om weer even bij te kletsen, want het is alweer even geleden dat we van ons lieten horen. Zoals gebruikelijk hebben we niet stil gezeten de afgelopen weken! Waar zal ik eens beginnen…….?

Het voorjaar veranderde al snel in de zomer. In mei al regelmatig temperaturen van over de 30 graden gehad, maar gelukkig ook nog afgewisseld met frissere dagen. Maar op de hete dagen weten we weer waarom we onder andere deze zomer noordwaarts gaan! De voorbereidingen hiervoor zijn inmiddels in volle gang, maar daarover later meer.

Het plantjes seizoen is weer ten einde. De kas de afgelopen weken beetje bij beetje opgeruimd. We hebben wederom een goed seizoen gedraaid! Er staan nu nog vaste planten in, en de groentes in de bakken. We eten al wekelijks courgettes uit de kas en ook de eerste tomaten zijn geoogst. Veel restanten zijn in de moestuin geplaatst. “Maar jullie gaan toch weg?’ hoor ik jullie denken….ja, inderdaad, maar we hebben oppas voor het huis die de tuinen en kas water zullen geven en lekker van de opbrengst kunnen genieten.

De afgelopen periode is het maaiseizoen weer begonnen, om het huis is de boel kort gemaaid, en in het dal heeft de tractor regelmatig zijn rondjes gereden. Ook zijn we druk bezig met de aanleg van onze houtvoorraad voor de komende winter.

We hebben de afgelopen weken hulp gekregen van Michel en Mirande. Ze zijn in afwachting om te kunnen gaan tekenen voor een paradijselijk stuk grond in Lourical do Campo, hier 12 km vandaan. Zij zullen tevens op ons huis passen tijdens onze afwezigheid. Erg gezellig dat ze hier weer zijn, samen met hun hondjes Frans en Freek en de nieuwe pup Floris. Die laatste is een heerlijk speelmaatje voor Gipsy. En natuurlijk is Misja hier ook nog altijd en ook hij helpt regelmatig een handje mee.

Het huis is helemaal in de beits gezet, dus kan er weer een paar jaar tegenaan. Ook heeft Misja een mooi hok gebouwd om de water druk pomp installatie. De schuur is ook zo goed als klaar en al volop in gebruik. Een heerlijke schaduw plek om in te werken. Zo heb ik er al menige vacht gevilt. Er zijn er een aantal verkocht, dus weer nieuwe gemaakt. Ook een mooie partij wol op de kop getikt, wat heel fijn is om mee te vilten.

19 mei was Misja jarig en zijn we naar Monsanto geweest. Altijd een mooi uitje. Het dorp is bijzonder en de uitzichten vanaf het hoogste punt indrukwekkend! Ook heerlijk geluncht na afloop van het bezoek aan Monsanto.

We zijn een weekend met de Hymer wezen proef kamperen om te kijken hoe het gaat met 3 personen en 3 honden. We gingen naar een markt in Oleiros, waar ’s avonds ook bandjes optraden. Helaas stonden we erg scheef en de muziek was keihard en duurde tot in de vroege uurtjes. Er kwam dus niet zoveel van slapen.

Maar goed, inmiddels waren de belangrijkste dingen weer functioneel, nadat de wc en douche, wastafel en kledingkast eruit gesloopt waren. Er zit nu een compost wc in, douchen doen we buiten of op een camping. Er zit een nieuwe waterpomp in, en alleen in de keuken hebben we nog water, wat meer als genoeg is. Daar waar de kledingkast stond is nu de houtkachel geïnstalleerd. En natuurlijk wordt de buitenkant met de dag vrolijker!! Ja, we zijn onze reis dagelijks aan het voorbereiden.

De komende dagen wordt er nog wat regen voorspelt, dus dat is mooi weer om binnen alle olijfolie in de flesjes te doen en te voorzien van etiketten. We zullen de komende week nog wat honing slingeren, want we hebben de afgelopen maand aardig wat verkocht, zodat we niet meer genoeg hadden voor de bestellingen. Ook gaan we de zeepjes inpakken. Zoals al eerder vermeld, zullen we geen sambal meer leveren, omdat dat al bijna over de uiterste houdbaarheidsdatum datum heen is, en we zelf bijna alles al opgesmuld hebben!

We hebben nog steeds geen vastomlijnd plan met betrekking tot de levering. We weten alleen dat we 7 juli in Ommen zijn op de verjaardag van Ton zijn dochter en een paar dagen later zullen we in Groningen zijn op het festival van de “hongerige wolf”. Voor de 7de juli zullen we vermoedelijk in België en Limburg zijn, maar nogmaals, niets staat nog vast. Ik houd jullie op de hoogte!!

Ja en dan nog meer nieuwtjes.. We zijn dan eindelijk eigenaar geworden van het stuk grond, met kas en schuur, wat hier 1 km vandaan ligt. We weten echter nog niet wat we ermee gaan doen en wel om de volgende reden. We zijn namelijk ook bezig met de aankoop van een huis met klein stuk grond (7000m2) waarop volwassen fruitbomen en olijfbomen staan. Het huis is volledig gemeubileerd, er zijn 3 schuren bij, tractor en een complete werkplaats. Dit huis ligt in Lourical do Campo, een prachtig plaatsje aan de voet van het Garduna gebergte. Omdat dit huisje eigenlijk meteen geschikt is voor de verhuur, weten we nog niet wat we zullen doen met et andere stuk grond. Het is in elk geval een goede investering. We hopen voor het stuk grond in Lourical begin volgende maand te tekenen.

Ach en dan vonden we gisteren een schattige kleine pup bj ons in de buurt op de weg. Ja, die laat je niet lopen natuurlijk! Maar ja, we wilden hem ook niet houden. Gelukkig werd er vandaag, na wat berichten geplaatst te hebben op verschillende social media sites, de eigenaar gevonden. Hij bleek van onze buren Quinta da Alma Cheia te zijn. Hem daar dus weer afgeleverd en iedereen weer happy!!

Tot zover de nieuwtjes van de afgelopen weken…..op naar de zomer en naar Nederland! Tot gauw.

Voorjaar

Vandaag is een dag met veel regenval. Een dag die mooie luchten oplevert; donkere wolken en fris groene bomen afgewisseld met blauwe luchten. De regent klettert gezellig op het dak. Vanaf morgen schieten de temperaturen omhoog naar de +20, en doet het voorjaar definitief zijn intrede.

Het gras en de vele kleurige bloemen staat op sommige plekken al op knie hoogte. We maaien het pas al de bloemen uitgebloeid zijn, zodat de bijen heerlijk kunnen smullen van de bloemetjes. We hebben de afgelopen weken al 2 nieuwe zwermen kunnen scheppen. Rob had er al 1 geschept en ook Ton heeft zijn eerste zwerm geschept. We hebben voor de zekerheid nog maar een nieuwe kast erbij gekocht, mocht zich nog een zwerm aandienen.

Nieuwe zwerm bijen geschept.

De vogels zijn ook weer druk bezig om nesten te bouwen. Net als vorig jaar nestelt de spreeuw aan de voorkant van het huis in de nok; onze dagelijkse wekker! Ook de hop maakt net als de voorgaande jaren haar nest weer in het gat in de muur van de stenen schuur. Ook heeft een pimpelmees echtpaar een gaatje gevonden in de muur waar een nestje wordt gebouwd. Nu maar hopen dat de slang die zich had verstopt onder het laatste brandhout in de schuur, de nesten met rust laat dit jaar. Echtpaar merel zingt regelmatig het hoogste lied en zoeken wormen in het gras. Ook de kwikstaartjes zijn druk met het bouwen van hun nest, al weet ik niet waar ze dit doen dit jaar. Het is een genot om al die activiteiten te observeren.

De regen van de laatste tijd, heeft er voor gezorgd dat het waterbassin vol is, en zelfs overstroomt. De natuur is blij met de regen van de afgelopen dagen, en ik weet zeker dat de komende dagen de natuur verder zal exploderen als de temperaturen gaan stijgen.

Het is een voorrecht om zo midden in de natuur te leven. En natuurlijk is het voorjaar elk jaar weer de mooiste periode, ook hier in Portugal.

Het werk hier gaat ook lekker door. De nieuwe schuur heeft een dak gekregen, en ook binnen worden de laatste afwerk klusjes gerealiseerd. Stromend warm en koud water is een feit, zowel in de keuken als in de douche!! En eindelijk kan er weer in huis een was gedraaid worden!! Zo blij met al deze luxe. Al met al; we vermaken ons wel !! Ook verloopt de verkoop van plantjes prima dit jaar!

Heel langzaam maar zeker beginnen wij te denken aan de periode die voor ons ligt; de zomer naar Nederland. (vanaf half juni tot eind augustus, de maand juli zijn we in Nederland) De Hymer is goed door de jaarlijkse apk keuring heen gekomen, dus we kunnen zonder reparaties op pad. Natuurlijk moet er nog van alles opgepimpt worden aan de binnen en buitenkant. Al kan dat laatste ook onderweg!

We zijn nog niet actief op zoek geweest naar liefhebbers die 2,5 maand in ons huis willen wonen tegen een kleine vergoeding, maar we weten zeker dat die zich wel aan zal dienen. Mochten er nog liefhebbers zijn voor olijfolie, laat het ons weten, we hebben nog meer als genoeg!! Ons plan is om dit jaar op verschillende plekken in het land te gaan staan, zodat mensen hun olie bij ons op kunnen komen halen. Maar over dat logistieke deel zal ik tegen die tijd meer vertellen, voorlopig nog geen uitgewerkt plan, en eigenlijk voelt dat wel lekker.

Nog heel veel olijfolie te koop!!

Voor nu; eerst lekker genieten van het voorjaar!!

Zand en regen

Eindelijk kwam de regen. We kunnen wel zeggen dat de maand maart nat was, en de dagen dat het niet regende werden we getrakteerd op zand uit de sahara. Gelukkig leveren onze zonnepanelen toch genoeg stroom, ondanks deze bewolkte periode. Het voelt als winter in de lente, na 2 maanden op flipflops lopen, nu opeens weer sokken en schoenen aan mijn voeten.

We hebben eindelijk stromend water in huis!! Ook is de afgelopen week de boiler aangesloten en kunnen we het tijdperk ‘met gieters sjouwen in huis’ afsluiten. Weer een grote luxe voor ons!! Komende week wordt ook de afvoer van de wasmachine gemaakt, zodat ik eindelijk in huis de was kan doen. Nog meer luxe!! Voor 99% van de mensen is dit de gewoonste zaak van de wereld, maar voor ons was dit niet zo en we waarderen het enorm!

Ook deze maand hebben we veel in de kas gewerkt, de kleine stekkies moesten over in grotere potjes, het winkeltje werd verder aangekleed en er werd nog een bak gemaakt voor onze eigen plantjes. We zijn gisteren begonnen met de verkoop van de plantjes. Meteen succesvol!

We kregen ook deze maand hulp. Vriend Jan Peter is hier en ook Misja, een neef van Ton, is hier om een handje te helpen. Hij zal de kneepjes van het off-grid leven leren en bewoont de Magirus. Tevens is er bezoek van Rob en Agnes met hun 3 kinderen Amber, Floor en Bo in hun 12 meter lange bus. Erg gezellig!

Rob, zelf imker, ontdekte een nieuwe zwerm bijen in de olijfboom boven de bijenkast! Hij heeft ze geschept en verplaatst naar 1 van onze lege kasten. We zijn dus weer een nieuw volk rijker! Dank je Rob!!

Bijen nest in de boom

Door de vele natte dagen is de bouw van de schuur nog niet erg opgeschoten, maar kleine vooruitgang is wel te zien. Komende week hopen we alle zijkanten dicht te hebben. In huis zijn wel wat ‘finishing touch’ klusjes gerealiseerd. Zo is de keuken betegeld en zijn de afwerk latjes geplaatst. En het al eerder genoemde stromende water is een feit.

Het is lente, de zomertijd heeft zijn intrede gedaan. Het wordt buiten steeds groener en kleurrijker door alle bloemen. De natuur had de regen ontzettend hard nodig, en trakteert ons nu op al het moois. Het is dagelijks Genieten (met hoofdletter!.

We wensen iedereen een mooie lente toe!!

Bedrijvigheid

Alweer eind februari. De tijd vliegt. Van winter is hier geen sprake, het weer is droog, kurkdroog en de temperaturen zijn vrijwel dagelijks lenteachtig te noemen. We zijn dan ook hele dagen buiten, of in de kas aan het werk, met de deuren open, want anders is het daar veel te warm.

Het halve jaar Portugal voor Sanne (Ton zijn dochter) en haar gezin liep ten einde. Ze zijn hier, samen met een stel vrienden, die hier ook tijdens de olijfoogst waren, nog een week geweest. Jantijn en Marc hebben een begin gemaakt met de bouw van de schuur. Geweldig opgeschoten, het was jammer dat ze na een week echt weg moesten! Dank jullie wel mannen! Naast het werk was het natuurlijk ook erg gezellig om ze hier weer een week te hebben.

Ook kwamen Marianne en Jaap een paar dagen met hun mooie camper hier staan. Familie van een oud collega. We kenden ze dus niet. Jaap heeft zich heerlijk uitgeleefd op de tractor en van Marianne kregen we vele bijzondere tomaten zaadjes! Super blij mee! Was ook erg gezellig.

Camper van Jaap en Marianne

En dan zijn nu Gerda en Jan met hun camper hier aangekomen. Onze trouwe vrienden die we al 2,5 jaar niet hadden gezien. Ondanks hun hoge leeftijd (dikke 80+ ers) willen ze maar wat graag meehelpen op het land en in de kas. Dus samen aan het zaaien geslagen. Gelukkig arriveerden net de zaden die we in Nederland hadden besteld, dus er was genoeg te doen.

Jan en Gerda

In de tussentijd hebben we natuurlijk ook niet stil gezeten. De kas staat inmiddels vol zaaigoed. Ook hebben we dit jaar een klein “winkeltje” gemaakt in de hoek van de kas, waar we onze vogelhuisjes, zeepjes, olijfolie, honing en binnenkort gevilte vachtjes zullen verkopen. Over een paar weken begint de verkoop van de stekjes en hopelijk ook wat spulletjes uit ons mini winkeltje.

We hebben etiketten voor de zeep en honing gemaakt, dus het nodige knip en plakwerk staat ons te wachten.

Reinoud, de bomen specialist heeft de grote dennenboom bij de kas omgezaagd. Deze hing wat scheef richting de kas, dus durfden we het niet aan om hem zelf om te zagen. Hij zat ook vol nesten van de dennen processie rups, deze hebben we meteen verbrand.

Ook hebben we een borehole!! Het was even spannend, want het eerste gat van 120 meter diep, leverde alleen heel veel granietstof op, en geen water. Wat een bende, alles was wit.

granietstof

Uiteindelijk was de beste man overtuigd dat er water was op het begin van ons terrein. Oef wel een eind van het huis (zo’n 150 meter), maar ja, we hadden weinig keus. Op 130 meter diepte hebben ze dan uiteindelijk water gevonden, wat voldoende is voor in het huis, maar niet genoeg voor een irrigatie systeem. Voor dat laatste wilden we het toch niet gebruiken, dus akkoord gegaan met dit gat. Een paar dagen later kwamen ze een geul graven voor de waterleiding en electra. Nu is het wachten nog op een drukvat en dan hebben we de komende week stromend water in huis!! Jehhhh!!

We zijn ook op stap geweest met een makelaar, op zoek naar een huisje in een dorp in de buurt, om ter zijne tijd te verhuren en voor vrienden, familie die in de buurt willen logeren. Veel gezien en we kregen hierdoor een aardig beeld van wat we uiteindelijk zochten. En….. dat hebben we vandaag gevonden; beetje meer land als de bedoeling was, maar een stuk land (kleine 3 hectare!) met een huisje op loopafstand van onze plek. Natuurlijk wel een project, want het huisje moet nog wel bewoonbaar gemaakt worden. We bezitten straks nog meer olijfbomen, een wijngaard en 1 grote sinaasappelboom en nog veel meer fruitbomen. Tevens staat er een kas op, die nog groter is als degene die we al hebben. En overal is irrigatie. Ach ja, zo blijven we lekker bezig (smile).

We doen het rustiger aan…toch?

De jaarwisseling hebben we samen doorgebracht, en het koste mij moeite om wakker te blijven tot middernacht! Na het afsteken van 1 vuurpijl (uit een pakket ooit in Frankrijk gekocht en waar we nog jaren mee vooruit kunnen), dan ook lekker naar bed gegaan om weer fris het nieuwe jaar te kunnen beginnen. Op 1 januari hadden we wat buren uitgenodigd voor een borrel en oliebollen. Dat was erg gezellig.

Ook is Sanne (Ton zijn dochter) met haar dochtertj Ronja, vriendin Loes en hun poes Eend of Muis genaamd (daar zijn moeder en dochter het nog niet over eens) een paar dagen op bezoek geweest, wat erg gezellig was. Ze sliepen in de camper en Magirus.

Wat hebben we zoal gedaan de afgelopen weken…. De kas opgeruimd en een klein begin gemaakt met het voor zaaien van wat groentes voor eigen gebruik, die we in de kas willen laten groeien. We hebben een stuk grond vlak laten maken waar de nieuwe schuur moet komen.

We hebben heel veel dennenbomen om laten zagen en er planken van laten maken. Dat was 2 dagen heel hard werken!! Nieuwe “buren” van ons, een stel Nederlandse hoveniers, hebben de bomen gezaagd, in ruil voor de helft van de opbrengst. Een prima deal. Nadat alle bomen omgezaagd waren bleef er natuurlijk heel veel takken materiaal over. Het merendeel gaat door de versnipperaar en wordt vervolgens op verschillende plekken uitgestrooid (oa in de moestuin) Heel veel werk!! Ook hebben we alle processie rups nesten verwijderd uit de omgezaagde bomen, want deze zijn heel gevaarlijk voor de honden.

Verder hebben we de houtvoorraad regelmatig aangevuld, door hout uit het dal te halen met de auto en boven te zagen en kloven. Het houtfornuis is heerlijk, maar stookt niet zuinig. We hebben hem ’s morgens altijd een paar uurtjes aan en dan weer vanaf 4 uur. Met dit mooie weer zijn we de rest van de dag toch meestal buiten.

De meneer om water te zoeken voor de borehole is langs geweest en heeft op 2 plekken water gevonden. Zo bijzonder met een wichelroede! Hopelijk komen ze over een paar weken boren en de boel installeren. Ook hebben we een satelliet schotel op het dak geplaatst. Nu we een heuse tv hebben (uit t huis van mijn ouders), is het ook wel fijn om af en toe eens een avondje voor de buis te hangen. Tot nu toe sloten we altijd onze telefoon erop aan, en keken op die manier tv. Niet echt ideaal, want soms was je accu niet voldoende opgeladen of het bereik viel opeens weg, waardoor je dan toch nog “wie is de mol” op je telefoonschermpje zat te kijken. Het lukte ons niet om de juiste satelliet te ontvangen, dus daar is een meneer voor gekomen om hem goed te installeren. Nu kunnen we weer naar BVN kijken en vele andere, met name Duitse, zenders. Nee, we hebben geen abonnement. We kijken alleen op winteravonden af en toe tv.

Verder is Ton creatief bezig geweest en is begonnen met het maken van vogelhuisjes van kalebassen die we in de tuin en kas hebben laten groeien. In de hoek van de kas willen we een klein winkeltje maken met onze zelfgemaakte spulletjes.

De tegeltjes voor de keuken zijn gearriveerd, dus ook in huis kunnen we verder met dingen afwerken. Ook willen we nog het dal winterklaar maken, voor het lente wordt. We hebben nog heel veel hout te versnipperen, de olijfbomen moeten we nog snoeien en binnenkort beginnen we met het werken in de kas…. Ondanks al het werk wat er is te doen, doen we het met veel plezier. En tjonge wat genieten we toch van onze plek en ons heerlijke huis. Dit zeggen we echt meerdere malen op een dag!! Happy us!!

Een terugblik

Vannacht is het volle maan, en ik lees net dat we met deze volle maan het intense jaar 2021 afsluiten. Intens, dat was het. Een jaar met vele ups en downs. Een jaar waarin we mensen leerden kennen en dierbaren verloren. Laten we beginnen bij het begin.

Januari. Net terug uit Nederland en zin in het nieuwe jaar. We zijn in ons huis getrokken. De slaapkamer was af en natuurlijk wilden we er meteen in slapen. Voor we het wisten verhuisden we van de magirus ons huis in. Veel heen en weer gesjouw met spullen. Er werd gezocht naar een bank voor in de zithoek, maar die vonden we niet, dus er zelf 1 getimmerd van pallet hout. Helemaal naar onze zin en goed op maat. We konden “bankhangen!”

Februari. Zowel Onne als Sanne kwamen een paar weken vrijwilligerswerk doen. Veel bramen werden weggesnoeid. Ook werd deze maand de vorig jaar bestelde kas geplaatst. 2 mannen hadden 3 dagen werk om hem op te bouwen. Onze kwekerij werd opgestart. Eind van de maand, 26 februari, verdween Paco. Weken van zoeken en flyeren volgden. Paco is nooit terug gevonden. We missen hem nog dagelijks.

Maart. De eerste weken bleven dus in het teken van onze verdwenen Paco staan. En gelijktijdig begonnen we met het zaaien van plantjes om later in het voorjaar te kunnen verkopen. Het voelde als een echte baan, elke morgen aan het werk in de kas, waar het vaak lekker warm was. We besloten de yurt te verkopen, want hij wordt alleen door de muizen bewoont, en wordt er niet beter op.

April. Ook in deze maand werd er in de kas gewerkt, en tussen door ook aan het huis. Ook werd de moestuin in het dal aangelegd. Begin van deze maand kwam Gipsy bij ons aangelopen, heel erg bang, maar na 3 dagen verstoppen en weglopen, durfde ze het aan om naar Lotte en Boris te gaan. En vooral Boris werd haar grote vriend. Eind van de maand kreeg mijn moeder een beroerte en belandde in het ziekenhuis; ticket naar NL geboekt.

Mei. Samen met april de mooiste maanden van het jaar. Alles is groen en staat vol bloemen. De verkoop van de plantjes uit de kas gaat goed lopen, en we mogen spreken van een klein succes! Halverwege de maand ga ik 10 dagen naar NL, mijn moeder wordt overgeplaatst naar een revalidatie centrum. Mijn vader heeft het moeilijk alleen, en hij gaat dagelijks bij haar op bezoek. Na mijn terugkomst gaan we een dag onze kuiflavendel plukken, zo’n 80 kg. Hier wordt etherische olie van gemaakt. Opbrengst 250 ml!! We besluiten om de reeds aangemelde vrijwilligers af te zeggen, we hebben er gewoon geen zin in, geen puf voor.

Juni. We besluiten het rustiger aan te willen doen. Niet makkelijk zonder vrijwilligers. Maar we willen er graag weer wat vaker tussenuit, gewoon spontaan een paar dagen weg kunnen gaan. De kippen worden weggegeven, er wordt een kleine tractor aangeschaft en we gaan op zoek naar een camper. Ook wilden we een wat comfortabeler auto. Er werd een Jeep gekocht, maar deze bleek het toch niet te zijn, dus ook weer verkocht. Was wel een uitje naar de kust! Ook werd er naar de Algarve gereden om naar een camper te kijken, deze was echter een te groot project, dus die werd het ook niet. Wel vonden we onze ambulance. Een stoere bak, die heerlijk rijdt op onverharde weggetjes! We besloten de Tipi ook te verkopen, omdat we hem toch niet gaan gebruiken deze zomer.

Juli. De groente in de moestuinen groeit goed en we verkopen weer groente voor 1.20€ per kilo. Ook gaan we elke zaterdag naar een kleine markt om daar onze waren te verkopen. Naast groente ook onze zelf gemaakte producten, zoals vlierbloesem siroop, sambal, atjar en zelfgemaakte ringen van munten gemaakt door Ton. Ook vinden we onze camper. Een klassieke Hymer uit 1994. We kunnen weer op pad! Ton gaat meteen alle filters vervangen, want hij had lange tijd geen onderhoud gehad.

Augustus.We zijn blij dat ons huis redelijk koel blijft, al valt de extreme hitte mee deze zomer. Blusvliegtuigen hebben we amper gehoord. Wel was er een bosbrandje vlak bij ons achter, dat was wel even schrikken, maar werd gelukkig snel geblust. Begin van de maand rijden we naar Frankrijk voor de overdracht van ons huis daar en om de laatste spullen die daar nog stonden op te halen. Blij dat het huis eindelijk verkocht is (na 1 ’te koop’ aankondiging op Facebook!) Ook reis ik weer naar NL omdat mijn moeder overgeplaatst is naar een verzorgingshuis. Ze was te zwak om te revalideren en is flink achteruit gegaan. Ton had het druk hier in zijn eentje met 4 honden, want Lukas kwam 3 weken logeren. Eind van de maand, 6,5 uur voor haar 93ste verjaardag overlijd mijn moeder. Ik reis weer naar NL

September. Na de begrafenis blijf ik nog een paar dagen bij mijn vader, hij heeft het zwaar en klaagt ook over benauwdheid. Hij gaat voor onderzoek naar het ziekenhuis en blijkt vocht achter zijn longen te hebben. Hij kan pas in oktober een pet scan krijgen om uit te zoeken wat de oorzaak is. Ik ben weer in Portugal, maar met mijn hoofd in NL. Ik wordt 60, ben niet in de stemming om het te vieren. We gaan met de camper en Nissan naar Aljezur, waar Sanne, Ton’s dochter neergestreken is voor een half jaar, samen met dochtertje Ronja. We hadden beloofd haar op weg te helpen, en de Nissan naar haar toe te brengen, die ze mag gebruiken. We zijn een paar dagen in Aljezur gebleven en daarna wilden we nog wat vakantie vieren in de Algarve. We gingen naar een camping, waar we al vaker gestaan hadden. Gipsy werd loops en Lotte kreeg steeds meer last van incontinentie. Zij bleek, na onderzoek, zeer slecht functionerende nieren te hebben. Gevolg van de leishmaniose. We keerden terug naar huis, ook omdat mijn hoofd helemaal niet naar vakantie vieren stond, en dat in combinatie met de 2 “lekkende” honden, was dat de beste beslissing. We oogsten onze eerste honing! Eind van de maand wordt mijn vader opgenomen in het ziekenhuis. Hij had het ontzettend benauwd.

Oktober. Op 4 oktober krijgt mijn vader de uitslag van de pet scan. Slecht nieuws, hij heeft uitgezaaide longkanker en er zal gezocht worden naar een plek in een hospice. Dit was echter niet nodig, dezelfde nacht overlijd hij in zijn slaap. De ticket die ik al had geboekt, wordt geannuleerd en na wat voorbereidingen vertrekken we in het busje met de 3 honden naar NL Na de uitvaart zijn we nog 3 weken gebleven om het huis leeg te ruimen en klaar te maken voor de verkoop. Eind van de maand rijden we met afgeladen bus terug naar Portugal.

Op het strand in Noordwijk

November. We hadden een week de tijd om alle meegenomen spullen een plek te geven in het huis, want daarna was het tijd voor de olijfoogst. We kregen dit jaar hulp van JanTijn, Janneke en Marc, Tycha en Arthur. En later van Corinne en Willie. De oogst en het weer waren geweldig! Nog nooit eerder zo’n grote opbrengst gehad! We hadden inmiddels alweer besloten dat we na de oogst niet naar NL zouden gaan om de olie rond te brengen. Dat zou iets teveel van het goede zijn. We besloten om dat de komende zomer te gaan doen. Na de laatste lading te hebben geplukt was het eindelijk tijd om uit te rusten. Heerlijk even niets moeten.

December. Ton is jarig begin van de maand, ’s middags komen Corinne en Willie om gezellig de avond door te brengen en lekker te eten samen. Ton maakt de badkamer verder af, de laatste tegels en voegen. Er wordt hout gekocht om een deur te maken. On line wordt er bij de Ikea een keuken besteld. We zijn een week bezig om deze in elkaar en op zijn plek te zetten. Ongelooflijk blij zijn we met het resultaat. Eindelijk een heuse keuken!! Nu nog stromend water. Na de kerst komt er iemand kijken of er een geschikte plek is voor een ‘borehole’. We hebben dit lang tegen gehouden, maar aangezien het weer een erge droge winter is tot nu toe, en het water al erg laag staat, gaan we toch over stag. Gipsy wordt gesteriliseerd, en heeft er gelukkig weinig last van. En dan vieren we dit jaar voor het eerst kerst in Portugal. Op 24 december worden er in vele dorpen hele grote vuren ontstoken. Dit blijft dan branden tot 6 januari. We zullen in elk geval het aansteek moment in ons dorp bij gaan wonen (mits corona geen roet in het eten gooit). Verder hebben we geen plannen voor de kerst en oud en nieuw.

En dan op naar 2022. We hebben alweer plannen genoeg voor het nieuwe jaar! Zo willen we dus een ‘borehole’ laten slaan, we willen een schuur (laten) bouwen voor de tractor en andere apparaten. We hebben opslagruimte te kort. De buitenkant van het huis en de ruimte om het huis heeft nog de nodige aandacht nodig. De Magirus willen we opknappen en op een mooie plek zetten voor de verhuur. En deze zomer gaan we een paar maanden op reis met de Hymer en komen we de olijfolie afleveren. Plannen genoeg dus…..en niet te vergeten; we gaan het rustiger aan doen!!

Voor altijd in ons hart

Bij deze willen we jullie allemaal een mooi, gezond en energiek 2022 toewensen. Hopelijk een jaar met weinig nieuwe covid varianten en waar we ons weer vrij kunnen bewegen tussen de verschillende landen.

November; olijf oogstmaand

Onze terugreis vanuit Nederland verliep voorspoedig. Fijn dat we op een zondag reden en de dag erna was het aller heiligen, wat een feestdag is in Zuid Europa, dus ook die dag vrijwel geen vrachtverkeer op de weg. 2 dagen gereden met een overnachting in de buurt van Bordeaux. Het is toch altijd weer fijn om weer terug in Portugal te komen. En ook altijd opgelucht dat de hele reis zonder problemen is verlopen. De honden hebben zich prima gehouden, altijd bewonderenswaardig hoe snel zij zich aanpassen aan de situatie.

Na thuiskomst in 2 dagen het busje leeggeruimd en getracht alles een (al dan niet tijdelijk) plekje te geven. Ben blij met de spulletjes die ik meegenomen heb uit mijn ouderlijk huis. Zo leven ze voort en ik koester er dierbare herinneringen aan.

Veel tijd om echt rustig aan te doen was er niet. Het veld moest verder voorbereid worden op de olijfoogst waar we een week na aankomst mee zouden beginnen. Nog wat uitgroei bij de bomen verwijderen en nog rond wat bomen maaien. Alles op tijd klaar voor de pluk. De eerste hulptroepen arriveerden op maandagavond uit de Algarve. Dinsdagmiddag zijn we begonnen met plukken. De eerste lading was ruim 1000 kg en goed voor 125 liter. De 2de lading ruim 800 kg en maar liefst 110 liter. De 3de lading was ruim 700 kg en eveneens 110 liter. Een extreem goed jaar dus!! Zoveel hebben we nog nooit gehad, want we moeten nog ongeveer 60 bomen plukken!! Dat het een goed jaar is, merken we ook bij de pers. We gingen net als vorig jaar naar de pers in ons dorp. Nu was het op een gegeven moment daar zo druk, dat ze geen tijd hadden om onze eigen olie te persen (die krijg je normaal als je minimaal 700 kg inlevert). Dus besloten naar Monforte te rijden, daar waar we de eerste jaren onze olijven brachten, zo’n 50 km verderop. Maar ook daar was het loeidruk en kon Ton die dag niet meer geholpen worden. Uiteindelijk toch naar Ninho gegaan (ons dorp), waar we de laatste van de dag zouden zijn. Van 8 uur tot 5 uur in de rij gestaan. Voordeel was wel dat we toch onze eigen olie kregen, omdat we de laatste in de rij waren. Bij alle persen in de omgeving was het druk. We hebben zelfs verhalen gehoord van mensen die 24 uur hebben staan wachten om hun olijven te laten persen!!

Na 11 dagen aaneen gesloten te hebben geplukt, besloten we een week rust te nemen. Onze lijven waren moe en vertelden ons dat we echt geen 20 meer zijn !! De eerste 2 ladingen hebben we geplukt met Jantijn, Marc en Janneke, en de eerste 2 dagen waren ook Arthur en Tycha van de partij. Dank voor jullie hulp!! De 3de lading werden we geholpen door Willie en Corinne, vrienden uit Duitsland. De overige bomen gaan we de komende week plukken. Een buurman zal 2 dagen komen helpen. Geen idee of we nog 700 kg van de bomen halen. Mocht het niet genoeg zijn voor onze eigen olie, dan kunnen we deze lading altijd gebruiken om zeep van te maken. We hebben immers al meer als genoeg olie voor alle bestellingen. Weet je nog mensen die olie willen bestellen, laat het ons gerust weten, er is genoeg!!

Zoals ik in de vorige blog al liet weten, komen we niet in december naar Nederland, ook zullen we niet in januari gaan. We willen de komende tijd uitrusten en verder gaan met het afmaken van het huis, voor in februari het zaai seizoen in de kas begint. Dus we komen aanstaande zomer naar Nederland. Vermoedelijk zullen we eind juni vertrekken met de camper en de olie in juli afleveren. Hierover houden we jullie uiteraard op de hoogte. De olie bewaren we op een koele donkere plek en gaan we pas bottelen voor vertrek naar Nederland, om zo de kwaliteit goed te houden. De olie is minimaal 2 jaar houdbaar. In verband met de levering de komende zomer, wil ik de sambal van de bestellijst halen. Deze blijft namelijk ongeveer 1 jaar goed in de koelkast, en die is tegen die tijd al 10 maanden oud.

Tot zover ons olijven nieuws. Wij gaan nog een paar dagen de bomen in en dan zit het oogstseizoen er weer op voor dit jaar. Nogmaals dank aan allen die geholpen hebben!!

En, we zijn er vroeg bij dit jaar; onze kerstboom, van eigen land, staat al te pronken. We genieten van de donkere dagen voor kerst, die overigens nog altijd zonovergoten zijn!!

Korte update

Hallo allemaal. Hier even een kort bericht van ons. Zoals de meesten misschien wel hebben gehoord of gelezen zijn mijn ouders 5 weken na elkaar overleden. Ze hebben samen een mooi en lang leven gehad. Beiden werden 93 jaar oud Ton en ik zijn al bijna 3 weken in Nederland om het huis van mijn ouders leeg te ruimen en het klaar te maken voor de verkoop. Drukke weken waarin een hoop geregeld moet worden.

Komend weekend hopen we weer naar Portugal terug te reizen, met een volle bus en onze 3 honden. In Portugal wacht ons immers de olijfoogst. Dit jaar krijgen we hulp van Sanne, Ton’s dochter en een aantal vrienden van haar en 2 Duitse vrienden. We hopen op mooi pluk weer en een goede oogst.

Andere jaren kwamen we de olie in december naar NL brengen. Dit jaar zit dat er helaas niet in. Na de olijfoogst zijn wij toe aan rust. Misschien dat we in januari komen, en als ons dat niet lukt, dan zullen we in de zomer van 2022 met de bestellingen naar NL rijden.

Mochten jullie nu spullen besteld hebben die jullie als kerst cadeautjes wilden geven, en het daarom nu liever afbestellen, dan hebben we daar alle begrip voor. Laat het gerust weten.

We houden jullie natuurlijk op de hoogte van ons wel en wee, en laten tijdig weten wanneer we weer naar Nederland rijden om jullie bestellingen af te leveren.

En bestellen kan nog altijd !!

Hoorn des overvloeds

Bom dia allemaal,

Dit keer weer eens een schrijfsel van mij (Ton), da’s lang geleden. Als ik de statistieken mag geloven kun je op sociale media en in emails de aandacht van de lezer slechts een minuut of 5 vasthouden, “hou het vooral kort” is het motto…. Dat gaat mij altijd wat moeilijk af, dus laat ik maar met het meer praktische en “zakelijke” nieuws beginnen; de producten die we dit jaar aanbieden en als vanouds in December weer afleveren in Nederland. Voor de “die-hard” lezers, de volhouders , schrijf ik daarna nog wel wat over ons wel en wee. Een jaar vol overvloed en rijke oogsten is het tot nu toe. We zijn verstoken gebleven van heftige verwoestende hagelbuien, er was voldoende water en extreem heet is het ook niet geweest. (hoewel we wel een paar keer de 40 graden aangetikt hebben, niet aangenaam maar wel normaal voor deze regio). Al maanden zijn we aan het oogsten, het gaat maar door en hier binnen in huis staat overal waar ik kijk eigenlijk voedsel. Fruit, tomaten, paprika’s, walnoten, amandelen, honing etc etc. , wat een rijkdom! Een deel voor onszelf, een deel wordt verkocht hier aan huis of op de markt, en jawel; een klein deel nemen we mee naar Nederland. Dat is om te beginnen uiteraard de vertrouwde olijfolie (oogst begint begin November, zin aan!). Prijzen zijn als voorgaande jaren; fles van halve liter €8 , fles van 3 liter €42 en jerrycan van 5 liter €65. Uiteraard voorzien van ons mooie Quinta Arrancada label. (mocht je zelf willen bottelen, laat ons dan even weten hoeveel extra sticker labels (a 25 cent) je wil).

Daarnaast bieden we dit jaar lavendelzeep aan, “uit eigen tuin” nota bene. Gemaakt van onze eigen olijfolie en etherische olie van de wilde kuiflavendel die hier overvloedig op ons land groeit. Ruikt heerlijk naar een mix van lavendel en dennenappels. (de labels voor de zeep zijn nog in de maak, dus fotootje daarvan volgt later). Hier wat plaatjes van de lavendeloogst, het destilleren voor de etherische olie (het stookhout voor de apparatuur ook van eigen land), het zeep maken en snijden.

Prijs van zo’n heerlijk stukje zeep:€3,50. (geweldig Kerstkadootje natuurlijk!). Aardig weetje: in een zo’n stuk zeep van 100 gram zit pakweg 600 gram olijven en een halve kilo lavendelbloemen!) . Ook hier ontbreekt het Quinta Arrancada label nog voor de foto, , maar is in de maak. Bij het maken van etherische olie (80 kg bloemen voor slechts 250 ml olie!) komt ook een heerlijk restproduct vrij: lavendel hydrolaat, gedestilleerd lavendelwater, ruikt heerlijk. Te gebruiken op de huid, maar ook als luchtverfrisser bv. Wordt geleverd in 250 ml spuitflessen, prijs €3,50.

En aangezien we dit jaar een overvloed aan cayennepeper hadden heeft Annemieke een flinke partij Sambal Badjak gemaakt. In minipotjes, voor fijnproevers; prijs € 2,50.

En zowaar, we hebben de eerste eigen honing dit jaar! Gisteren geslingerd (dank Maarten en Lea voor het lenen van de honingslinger!). Dankjewel lieve bijen! (en no worries, we hebben genoeg in de kasten achtergelaten voor de bijen zelf om te overwinteren). We zijn er eigenlijk best een beetje trots op. We werken geheel zonder chemicaliën, zelfs aan de oxaalzuur anti varroamijt behandeling doen we niet. Dat gaat tot nu toe perfect, al 3 jaar. De honing is voornamelijk van lavendel-, eucalyptus-, appel en kers- en wilde bloemen bloesems. Echt Heerlijk! We verkopen potjes van 250 gr, prijs €3. Op de foto ontbreekt het Quinta Arrancada label nog maar daar wordt- net als bij de zeep- aan gewerkt.

Tot zover de producten info. Bestellen kan op velerlei wijze; als reactie hier, per mail, FB messenger, sms , verzin het maar. Wij zorgen dan dat het in December in Nederland geleverd wordt. De precieze verdeelwijze weten we nog niet exact, dat horen jullie nog.

Zo, zijn jullie er nog? (chapeau); Zal nog even doorkletsen, zo’n lekkere zondagmiddagbabbel. Wij proberen dit jaar het roer een klein beetje om te gooien. Al ruim 3 jaar werken we ons driekwart in de rondte; een huis bouwen, 7 hectare beheren met respect voor dit prachtige stukje planeet, de tuinen bijhouden, een tunnelkas met kwekerij opgezet, de olijven (ook het onderhoud vraagt veel tijd), watermanagement verbeteren, houtvoorraad voor de winter aanleggen en nog zoveel meer. We doen dat met passie, veel plezier en zijn dankbaar voor de resultaten (blije boeren hier hoor, ons zie je niet klagen op het binnenhof, zonder subsidie zelfs. Uiteraard mede dankzij een trouwe schare afnemers). Hoe het ook zij; we merken dat we geen 20 (of 30, 40 of 50) meer zijn, inmiddels beide de 60 getoucheerd . Tempo tandje lager is het devies. De kippen zijn weggegeven (zodat we er vaker eens spontaan uit kunnen), een camper is aangeschaft (met de Magirus truck werd het allemaal erg gecompliceerd; Frans kenteken, Portugees rijbewijs en geen verzekeringsadres meer in Frankrijk). Die “nieuwe” camper wordt intussen naar eigen wens aangepast, veel eruit gesloopt, compressorkoelkast erin op zonnepanelen , houtkacheltje, dat soort dingen. En genoeg ruimte om de 3 honden (ja, Boris mag nu ook mee!) mee te nemen. Gewoon minder werkdruk is het advies aan onszelf. Dat valt nog niet mee, veel dingen moeten gewoon gebeuren, maar als we iets willen veranderen moeten we het toch echt zelf doen. We doen ons best, als altijd met hart en ziel.

Toch ook nog een paar woordjes over onze verdwenen Paco. Nee, helaas nooit meer iets vernomen, maar hij is altijd nog dichtbij. Iedere avond branden we een kaarsje en voordat ik ga slapen fluister ik hem welterusten bij zijn foto aan de wand . God, wat mis ik dat beestje nog steeds, dagelijks zeg ik zijn naam als ik bij het bos ben, en zie hem in gedachten aan komen rennen. Maar toch voelt het ook bijzonder je te beseffen dat je de liefde voor zo’n dier zo intens kunt voelen. Dat is ook rijkdom.

Van geheel andere orde is het nieuws dat dochter Sanne , kleindochter Ronja en schoonzoon Jantijn een half jaar hier in Portugal zijn komen wonen. Niet om de hoek, aan de Zuidwest kust, maar het voelt als heel dichtbij. Zo fijn! Uiteraard waren we er al even en ik voel me een gezegend mens. À vida ė bela! Tot zover, muito obrigado, love

Ton

En dan kruip ik (Annemieke) ook nog even in de denkbeeldige pen. De vorige blog sloot ik af dat er telefoon uit Nederland kwam dat het niet goed ging met mijn moeder. Ze is 30 augustus (6,5 uur voor haar 93ste verjaardag) overleden. 3 september is ze begraven. Ik ben 10 dagen in Nederland geweest. Een intensieve maar ook waardevolle tijd. Dankbaar dat ze bijna 60 jaar mijn moeder was